關鍵指令 Green Zone

3／12五晚場上映

繼「神鬼認證」系列後，麥特戴蒙與導演

保羅葛林葛瑞斯再掀諜報動作潮！

動作驚悚 環球發行

製提姆畢芬、艾瑞克費納、洛伊德李文

導保羅葛林葛瑞斯

編布萊恩海格蘭

演麥特戴蒙、葛瑞肯尼爾、布蘭登葛里森、艾美萊恩

年2010

國法國、美國、西班牙、英國

@115分

＊ www.greenzonemovie.com

STORY

美軍一級准尉洛伊米勒根據軍情部提供的情報，率領小組前往伊拉克搜尋大規模毀滅性武器，但過程中

他卻發現這些情報不但不正確，還感覺這項任務其實是為了掩護一個更大的陰謀，為了揭發真相，他決

定擅自行動。

真實呈現為第一原則 退伍軍人作陪連環打

本片為奧斯卡獎得主麥特戴蒙與「神鬼認證2：神鬼疑雲」賣座大導保羅葛林葛瑞斯再度合作的動作驚悚

作，劇情描述一名美軍士兵不惜冒著生命危險，戳破政府提供的假情報，並且揭發真相，避免政局不穩

的伊拉克爆發大規模的戰爭。

「這並不是一部關於伊拉克戰爭的電影，而是一部發生在伊拉克的驚悚片。」導演保羅葛林葛瑞斯強調

說，擅長利用真實事件營造戲劇性故事的他，此次結合伊拉克戰後背景、尋找大規模毀滅性武器的故事

橋段，及精采動作場面，帶領觀眾一窺充滿陰謀論的神秘世界。

為了營造真實的戲劇張力，導演不僅請來擁有20年資歷的一級准尉擔任軍事顧問，也找來了當年真正參

與伊拉克戰爭的退伍軍人飾演麥特戴蒙率領的小組成員，任何軍事元素，包括車輛、槍械與服裝，都顯

得具說服力，且意外獲得不少「好處」。服裝設計師珊蜜薛頓說：「大部份演員一下戲就會把軍裝配備

卸下，然後忘了放在哪裡。但本片的軍事小組絕對不會弄丟東西，而且還會告訴我們該怎麼穿才對。」

至於撲倒敵人、搜身等特技動作對這些軍人來說更不用說，簡直是自然反應，有了他們的指導與陪伴皆

大大增加了電影的真實性。導演總結說：「我覺得他們都受到米勒的故事所感動，因為這名戰士為了挖

掘真相必須和所有人對抗！」

職業軍人 洛伊米勒（麥特戴蒙　飾）

接下美國政府派的任務，負責尋找伊拉克境內藏有毀滅性武器的軍火庫，但每次什麼都沒找到，發現任

務背後其實隱藏了很大的陰謀。

Profile

1970年10月8日出生於美國，作品有「打不倒的勇者」、「瞞天過海」系列、「神鬼認證」系列等片。

美軍中校 布里格（傑森艾塞克　飾）

負責阻止米勒挖掘有關大規模毀滅武器真相，然而米勒在一位中情局幹員、伊拉克平民以及女記者的協

助下，最後終於揭開這一切的真相。

Profile

1963年6月6日出生於英國，作品有「哈利波特」系列、「我的好野女友」、「世界末日」等片。

名牌冤家 Did You Hear About the Morgans?

3／12五晚場上映

「K歌情人」編導上流新作，看休葛蘭與

莎拉潔西卡派克化身名流鴛鴦、亡命下鄉

恐怖驚悚 環球發行

製瑪莉莎威爾斯
導馬克羅倫斯
編馬克羅倫斯
演休葛蘭、莎拉潔西卡派克、山姆艾略特、瑪麗史汀柏格
年2010
國美國
@103分
＊ www.sonypictures.com.tw

STORY

名流鴛鴦保羅和梅莉雖然生活看似完美，但兩人其實早已形同陌路。不料某天兩人目睹一宗謀殺案，成

為歹徒攻擊目標，調查局便把他們帶到偏僻小鎮避風頭，而這對分居的夫妻會繼續不對盤，還是有機會

重燃愛火？

下鄉拍戲期待又害怕 熊與牛隻取代黑莓機

繼「貼身情人」、「K歌情人」後，導演馬克羅倫斯再次帶來愛情喜劇新作「名牌冤家」，只是很不一樣

的這次以婚姻為題材，並找來休葛蘭和莎拉潔西卡派克扮演一對失和的曼哈頓名流夫妻。劇中兩人因為

目睹一宗謀殺案，被警方送往懷俄明州鳥不生蛋的小鎮避風頭，利用這段尷尬的安排，導演讓這對夫妻

重新審視彼此的關係。

休葛蘭表示：「我認為本片是導演羅倫斯寫過最棒的作品，雖然市場上有很多浪漫喜劇，但很少拍的幽

默好笑，這次『名牌冤家』的對白就真的寫的很爆笑。」三度與導演合作的他，對於此次要下鄉拍戲也

顯得既期待又怕受「傷害」，因為有場戲他得直接和大熊對戲！

「我超怕那頭熊的，雖然劇組不斷強調這頭熊從小就被人類飼養長大，但當你一走出拖車後看到一隻16

呎高的大熊時，還是覺得很嚇人。」休葛蘭說道，當拍完這齣戲，片場大家才都知道他有多俗辣。

同樣有趣的拍戲經驗也發生在莎拉潔西卡派克身上，「有一幕警長教我擠牛奶，結果我被牛踹到，但我

實在沒辦法責怪牠。」她說。「如果牛會說話，我想牠應該會想跟我說：我並不想連續6小時被擠奶！」

被牛攻擊就算了，潔西卡派克戲中還得騎馬，並且不斷地在沙漠裡拍攝奔跑戲，「有時我心裡會想，是

不是導演覺得看我被整很有趣，所以他們都不喊卡！」潔西卡派克笑說。

上流夫妻 保羅摩根（休葛蘭　飾）

極力想挽回老婆的心，好不容易跟她共進晚餐，不料卻目睹了一宗謀殺案，因而被兇手盯上。在調查局

保護下，兩人來到鄉下避風頭。

Profile

1960年9月9日出生於英國，作品有「你是我今生的新娘」、「新娘百分百」、「K歌情人」等片。

上流夫妻 梅莉（莎拉潔西卡派克　飾）

內心其實是個無可救藥的浪漫女人，個性外向、有魅力又善於交際，但某部分的純真卻因為老公保羅的

出軌而遭受打擊。

Profile

1965年3月25日出生於美國，作品有「慾望城市」、「婆家就是你家」、「賴家王老五」等片。

警長太太 艾瑪惠勒（瑪莉史汀柏格 飾）

與先生充滿西部牛仔氣息，個性獨立、認真工作，同時也很有道德感。當摩根夫妻來到懷俄明州，她教

導他們如何砍柴、開槍。

Profile

1953年2月8日出生於美國，作品有「愛情限時簽」、「真愛囧冤家」、「爛兄爛弟」等片。

DAZZLING café

忠孝東路（02）8773-9229

道地日式蜜糖吐司新創意 完美演繹味蕾甜蜜驚喜秀

知名的飾品品牌DAZZLING新開了一家分店，店內延續了DAZZLING時尚優雅又甜美的設計精神，而令

人驚喜的是它是一家咖啡館。由DAZZLING設計總監楊秀蓉（Janet）和哥哥Johnny共同經營，

並從日本引進擄獲無數女生芳心的人氣甜點－蜜糖吐司，正式進軍東區的一級戰場茶街。說到開設這家

的源起，Johnny笑著說其實只是為了找一個和好友們聚會聊天的溫馨場所，有舒服的空間、好吃的甜

點、好喝的午茶飲品，加上自已小時候在日本很愛吃蜜糖吐司，於是靈機一動便開了這家店。

蜜糖吐司除了承續道地的日本手法，並融會了Johnny的巧思，一共有12種口味，吐司是手工製作再烘

烤，使用剛出爐的吐司搭配蜂蜜、鮮奶油，加上飽實的頂級冰淇淋與水果，幸福感動100分！此外店內

也提供其他如義大利麵、三明治、帕尼尼等具有飽足感的精緻餐點。店內設計以黑、白及粉色調勾勒出

溫馨浪漫的空間，並有諸多甜美可愛的擺設，如鮮花、燭台、小壁爐、水晶燈等，連大門的手把都是鑽

石戒指的造型，絕對是好友聚會或情人約會的最IN推薦！

DATA

台北市忠孝東路四段205巷7弄11號

12：00～23：00；（五）（六）與假日前夕～24：00

無
皆可
搭捷運板南線在「忠孝敦化站」下車，自2號出口出站，馬上到。

消費方式：單點
席位：65席
MENU：蜜糖吐司、咖啡、輕食
個人預算：250元起
服務費：10%

忍者主題餐廳

市民大道（02）2577-3300

全台獨步忍者主題餐廳 創意日料理近身魔術秀

甫開幕的忍者主題餐廳座落在市民大道上，餐廳外觀是一整面的竹條所構築，竹牆上攀負著真人大小的

忍者與大型飛鏢，充滿著濃濃的神秘東洋風，未開幕前即引起討論的話題。店內所有的造型與擺設皆以

日本古代忍者為主題，1F座位區是靜謐的復古忍者村，以傳統演歌為背景音樂。而通往2F入口處需經過

冷光造景的瀑布，上樓即為現代時尚的2F座位區，以流行日本輕音樂為主，華麗長型吧檯結合挑高空

間，打造視野廣度，並設有2個可容納15人的半隱密式閤樓包廂。

料理方面自然也是豪華大製作，特聘前晶華酒店料理長掌廚，設計一系列經典與創意兼具的日式菜單，

使用嚴選食材搭配時尚擺盤，絕對是視覺味覺的雙重享受。桌邊服務費盡巧思，所有服務生皆穿忍者

服，背後負著忍者刀，裡面暗藏玄機等客人去揭曉優惠驚喜。而菜單則設計為捲軸，趣味盎然。每日都

會安排專業的魔術師表演，到每一桌客人面前呈現近距離的剌激魔術秀。

DATA

台北市市民大道四段129號
18：00～凌晨02：30
可（V、M、J）
無
搭捷運板南線在「忠孝敦化站」下車，自1號出口出站，走路8分鐘。

NEW OPEN DATA

消費方式：單點
席位：150席
MENU：手卷、剌身、揚物、煮物、燒物、鍋物、食事等。
個人預算：300元
服務費：10%

潮品集（承德京站店）

承德路（02）2558-5128

潮品集首次踏出飯店開店，一方面持守穩紮穩打的基本潮州菜與港式點心，更大膽創新推出泰式、

上海2種新菜系，讓新舊顧客都能有全新的美味體驗！像是經典的滷鵝片、XO醬煎腸粉等都是本店傳承

的好滋味，另外如東坡肉、蔥烤鯽魚、烤麩等上海菜，巴蘭葉香雞件、泰式炸蝦餅鮮蝦綠咖哩等泰國

菜，這些新嘗試都出自主廚何炳木的創意。出身餐飲世家的何主廚進入潮州菜領域已有40多年，這幾年

前往神旺飯店上海分點傳授廚藝時，與當地廚師切磋、交流多次，因此創設分店時便特別引進上海菜

系。而泰國菜本來就是何主廚的喜好，平時就常研究創作，現在到潮品集便能嚐到何主廚醞釀已久的好

手藝。

為吸引台北車站附近的人潮，特別推出超值下午茶吃到飽，十多種潮州精選菜與三十幾道港式小點與甜

品，399元起就可盡情享用，除了粉腸、奶黃包等原有美味，也特別推出香煎蓮藕餅等新點心。另針對

商務客推出商業午餐，像「XO醬炒四季豆」、「巧味東坡肉」等潮洲、上海菜式，讓上班族犒賞自己享

受平價的飯店級美食。

DATA

台北市承德路一段17-1號

11：30～14：30（LO14：00）、14：30～16：30（LO16：00）、17：30～22：00

（LO21：30）

無
皆可
搭捷運淡水線在「台北車站」下車，自台北地下街Y5出口出站，馬上到。

單點、吃到飽

240席
冷盤、海鮮、肉類、湯品、飯麵、點心
400元
10%

ARVORIG布列塔尼薄餅

羅斯福路三段（02）2363-5600

電影售票口販賣的異國風味

原大世紀電影院的售票口悄悄地換上新裝，賣的不是電影票，而是來自法國布列塔尼的道地薄餅。薄餅

原是布列塔尼農夫果腹的食物，當它一腳踏進巴黎便讓挑嘴的巴黎人一吃愛上。老闆祖籍為布列塔尼

人，將家傳私房口味搬到台北，像番茄乳酪便是許多法國人的思鄉解藥。甜薄餅只用牛奶，搭配水果更

香濃，老闆推薦的巧克力椰子口味也值得一試！

DATA

台北市羅斯福路三段325號

11：30～21：00
一
不可
搭捷運新店線在「公館站」下車，自3號出口出站，走路5分鐘。

單點
15席
甜薄餅、鹹薄餅、土耳其肉桂米布丁、飲料
30元起
無

Amici café

（02）2365-8083

咖啡與甜點的完美搭配

公館又多了一間適合午後發呆，或是逛街歇腿的咖啡店。老闆是個咖啡迷，店裡四處擺放烘豆機、磨豆

機等器具增添觀賞趣味，而他特調的花式咖啡更是來店必嚐。店裡的女廚師對甜點製作也很講究，以手

指餅乾做成的道地提拉米蘇市面少見，搭配咖啡品嚐更能突顯各自風味。此外也推薦水果棉花糖鬆餅，

以烤過的棉花糖塗抹鬆餅，搭配水果吃法絕妙。

DATA

台北市羅斯福路四段152號
11：30～22：00；六日10：30～
一
不可
搭捷運新店線在「公館站」下車，自1號出口出站，走路5分鐘。
單點
55席
咖啡、飲品、鬆餅、輕食、甜點
150元
無

朱記餡餅粥店

仁愛路 （02）2702-9411

總店自1973年開賣至今，專賣北京餡餅、粥、麵，斜瓦屋頂與飛簷建築的中式外觀極具特色，室內裝潢

寬敞明亮，現場透過玻璃窗可見麵食製作過程，師傅全部著整齊服裝，牆上掛著中式書畫更顯風華，目

前在大台北地區與新竹已開設10間分店。

DATA

台北市仁愛路三段106號

11：00～14：00、17：00～20：30

無
不可
120席
搭捷運板南線在「忠孝復興站」下車，走路10分鐘。

阿娥水餃攤

南京東路 （02）2571-8628

開在南京東路辦公大樓區的巷口小攤，已過正午時間還是有絡繹不絕的人潮，店內只有三張小桌，生水

餃是許多家庭主婦的最愛。小攤從創業初的兩人擴展至今有九個人手，全部員工著白色制服，在小攤界

是少見格局，店長林勝國笑說經營小攤才是真正的拼經濟。

台北市南京東路二段21巷口

11：00～19：00

周休二日
無
17席
搭46、226、266、288、306、307等公車在「南京吉林路口站」下車即抵。

佳佳香鍋貼

（02）2781-6993

可別以為享用佳佳香鍋貼一定要去永和才能吃到，在敦南SOGO旁就可輕易享用到與本店一樣美味的鍋

貼。店內除了鍋貼與酸辣湯之外，還有店家獨家熬製六小時以上的冰糖木耳蓮子湯也是一絕，濃厚膠質

帶著似黏牙的濃稠感，搭配蓮子入口後滑順美味。

DATA

台北市大安區敦化南路一段236巷4號

10：00～20：30
無
無
20席

搭捷運板南線在「忠孝復興站」下車即抵。

京鼎樓

（02）2523-6639

京鼎樓由一群來自鼎泰豐20多年經驗的師傅所創立，招牌小籠包料理降低油量強調健康，並增添老母雞

熬煮湯汁提升鮮甜度。京鼎樓曾被許多日本媒體報導，顧客有八成來自日本，除台灣兩間店外，日本也

已開業四間店，僅長春店提供下酒菜料理。

DATA

台北市中山區長春路47號
（02）2523-6639
二～六11：00～14：30，17：00～23：40；日、一～22：00
無
無
140席
搭捷運木柵線於「中山站」下車，步行8分鐘。

高記

愛吃上海風味生煎包的老饕都知道，高記的生煎包最道地，為傳承好味道，高記改良早年大鍋煎的方

式，找來老師傅研發出底部與兩側薄差0.5公分的小鐵鍋，顧客可現點現煎、熱騰騰上桌。開業六十多年

的高記以上海點心見長，是政商名人品嘗上海點心的首選之一。

DATA

台北市永康街1號

10：00～22：30；六日08：30～22：30

無
有(大來/AE除外)
300席
搭0東、20、204、22、3、38、信義幹線等公車在「信義永康街口站」下車即抵。

http://www.kao-chi.com/best01.htm

A陽明山國家公園

春之粉櫻漫山飛舞正爛漫

時序值春，有如台北後花園的陽明山一片春暖花開盛景，櫻花、杜鵑、野牡丹在初春綠芽間爭相競妍，

正是前往賞花的最佳時節。2010年陽明山花季以「畫春」為主題，各式花卉為花鐘、噴水池、杜鵑茶花

園、櫻花林區、桃花林區、水濂洞天、王陽明銅像裝點春意，色彩繽紛的杜鵑、滿山遍野的緋寒櫻，一

掃冬日陰霾印象，處處都是繁花盛景，讓人留影為念。花季期間，除了在陽明公園規劃一系列活動，

辛亥光復樓還有櫻花配飾DIY、12生肖陶藝DIY、彩繪櫻花等活動，邀遊客同樂。

花期在1月～3月，是陽明山較特有的品種，因其枝幹滿佈紅褐色的細毛而得名。

花季DATA

時間：99年2月26日～3月28日

地點：陽明公園

花種：緋寒櫻、杜鵑、華八仙、野牡丹

活動：

2／27（六）10：00～12：00「轉印自然－植物敲拓染教學」10：00～12：00

3／13（六）10：30～11：00「笛舞蝶飛－陽明山國小直笛演奏」

3／20（六）10：30～12：30「渲染春天－創意油畫彩繪」

花鐘廣場

群花繽紛共舞譜出春之曲

陽明山最人氣的景點非花鐘廣場莫屬，也是紀念到此一遊的最佳留影處。綠草為底、中間植栽為梅花形

狀，遠看有如一朵大花，造型可愛，色彩繽紛，四周環繞著流水盆栽，定時播放音樂，吸引遊客佇足，

除了拍照留念，也可在旁歇歇腳，坐享陽明山的清風白雲。

陽明公園

花兒朵朵開響應春神號召

陽明山分前、後山公園，後山公園因紀念王陽明先生，又稱陽明公園，採傳統庭園設計，小隱潭、七彩

噴水池、辛亥光復樓間綴以各種季節花卉，兼具自然與人工之美，是每年花季的舞台，除了山櫻花、吉

野櫻、八重櫻依序綻放，平戶、金毛等品種杜鵑更是爭展笑靨。

B後花園景觀餐廳

陽明山後花園坐擁好景致

由天母上陽明山的蜿蜒小路上，沿途分布不少景觀餐廳，其中早期進駐的後花園位置好、景觀佳，並於

2008年8月改建，大刀闊斧地將原本的溫泉湯屋改為峇里島式白色建築，大片水池、草頂涼庭、白色休

閒傘交織明亮的度假氛圍。餐點部分特聘大廚演繹中式料理，推出一品脆皮雞、蟹黃豆腐煲等實力之

作，亦提供西式主餐、泡茶及飲品。大片觀景窗正對著城市風景，不管是私人包廂或是露天座區，陽光

午後、靜夜星空各有風情，伴隨著隨興的現場爵士演唱，有如倘徉南國的浪漫夜晚。

C苗榜海芋園

大片海芋遠觀近賞兩相宜

花季來到陽明山，竹子湖是另一個賞花的重點，大片的海芋田映著背景的黛綠山巒及白雲朵朵，花支搖

曳間，清新優雅的花苞探出頭來，誘人採擷。苗榜是第一家在竹子湖種海芋，也是第一個開放遊客採海

芋的花農，深富行銷頭腦的主人在海芋田中鋪設交錯田梗，讓遊客免去穿雨鞋下田的麻煩，蹲在田梗上

即可採擷，不但可以遠觀還可近採，盛開時期8支只要100元　除了採花，苗榜亦提供野菜料理、咖啡及

茶飲，坐在園中，一邊賞景，一邊滿足口腹之慾。入園費每人100元，可抵餐飲或海芋。

D青菜園

陽明山第一家野菜料理

竹子湖第一家野菜料理，老闆娘原本在竹子湖販售自家種的野菜，後來應遊客要求賣起米粉湯、地瓜湯

和炒野菜，連店名都是客人取的，許多老主顧一吃就是20多年，目前已由第二代經營。招牌白斬雞沿用

古早做法，將放山雞放入大鍋中煮1小時20分，取出後以電風扇吹涼，耗時費功地成就皮Q肉嫩鮮甜口

感，吃了保證上癮！多種野菜料理保有食材新鮮風味，不過分調味，牢牢抓住主顧的心，每逢假日必出

現排隊人潮，大鍋上熱著的地瓜湯和米粉湯更是重現當年小吃攤古早風味，引人懷念。

DATA

A陽明山國家公園

陽明山國家公園管理處

（02） 2861-3601

台北市竹子湖路1-20號

搭捷運淡水線在「劍潭站」轉乘260、紅5等公車，「陽明山站」下車；花季期間可在台北車站搭乘130

花季專車，「陽明山站」下車。

B後花園景

台北市華岡路59巷5號之1

（02） 2861-5567

11：00～凌晨03：00

無
皆可（大來除外）

600席

開車走仰德大道往市區方向，右轉凱旋路，沿「天母」指標下山，開車約10分鐘

。
觀餐廳

C苗榜

台北市竹子湖路56-7號

（02） 2861-5419

10：00～21：00

無
不可

200席

走仰德大道接陽金公路，左轉竹子湖路，左行往下湖方向直行即抵。

D青菜園

台北市竹子湖路55-11號

（02） 2861-9165

10：30～20：00

三
不可

100席

走仰德大道接陽金公路，左轉竹子湖路，右行往頂湖方向直行即抵。