[簡介] 三毛作品第 15 號：回聲      《發文者 許芳源   2008-11-28 14:49 》

前言

2008 年 11 月上網標下黑膠唱片『三毛作品第 15 號：回聲』，內附歌詞一張，將內容轉載如下，與樂友分享。

三毛

回聲是一種恫嚇，
它不停息的深入人心，
要的不過是一個證明。

有人問：這些發生的事情在以後能夠記住嗎？
回聲告訴她：『是的是的是的是的……』於是她反而哀哭起來。

也許，她自己並沒有經歷過什麼，
只是一種緩慢的幻覺低語在她耳邊一再呼喚。

當回聲在某一刻突然消失的時候，她覺得在這整個時間裡，應該做些別的事情，但她不知道是什麼，永遠也不會知道，永遠也不能知道，這是她為何感到悲哀的原因。

於是她寫出了『回聲』－這一首又一首歌。

就憑著這些，歌唱繼續著，甚而更加嘹喨而持久。

在愛的邊緣，唯有歌聲在告訴她；的確，曾經有些無名的事情發生在一個人的身上。

於是她又趴在地上慟哭，直到再臨的救贖將她帶去遠方。

在深夜裡，她醒來，那種聲音還是如同潮汐一般在她身畔起伏。而她要的不是這些，她要的是黎明，一種沒有任何聲音的黎明。即使她如此渴望著，回聲還是不肯退去。

 

齊豫

在原音與回聲之間應該是有時間距離的。製作這張唱片就好像是一場時間遊戲。

讀三毛、羨三毛，少說也是七年以前的事，而今看三毛、唱三毛之後，這七年的距離似乎就憑空消失不存在了！照理說，兩個不同時間出發、等速前進的物體之間的差距應該是恆定的；而對人來說，這個理論似乎就不管用了，尤其是，當你以為前面那個人的經驗與勇氣和自己是無可比擬的時候，自然那段差距應該是永恆的，是不可能相交的兩個點，這個回聲來的很慢，但是不遲。

我不贊成一個人活在過去裡，也不認為有及時行樂的必要，更不同意忘根去本，回顧與前瞻都是必須的，而今天就該活在不斷的自省中，回聲就是一次又一次不斷的自省。

三毛、新蓮、阿潘和自己都是具有強烈自我意識的人，一連串巧妙的力量讓這四個獨立的我，用一種聲音，說出了一個故事，一個女人的故事。故事裡，有少年的愁、夢幻的愛，更有瀕死的心。但是到頭來還是那一顆不死心裡的一個不醒的夢。我想這個專輯最耀眼的寶石仍屬於那強而有韌性的生命力。

我祝福它！

也靜待你們的回聲！

 

王新蓮

我深深的感謝滾石給予我這次成長的機會，在過去的七個月裡，自己好像又當了一回學生，這次就算是第一次實習吧！離畢業還是很遙遠的！和齊豫一起來製作陳姐（三毛）的作品，是一件非常光榮，值得永久回憶的事。陳姐的詩詞，真摯而動人，裡面有很多自己有過的心情，也有自己不敢有的故事。我不知道今天做出來的成果，是不是有損陳姐原作的精神，如果有，那實在是令我非常惶恐，因為畢竟要將那麼濃的感動，經由那麼多人的合作和那麼多的步驟協調之後，還能完完整整將其精髓表達出來，是件多不容易的事啊！

秋天的安靜，遲緩和靜瑟有一點像製作唱片的心情，整整幾個月的工作天裡，日子都很緩慢，壓力都很沉重，越來越重，而且經常都是很孤獨的。今年一整年我過得很動盪，很多變化，我希望這張專輯，不但能讓喜愛齊豫和阿潘的聽眾滿意，也能讓喜愛三毛的讀者覺得及格，這樣我就可以在今年的最後給自己寫下一個很完整，很讓自己安心的句點了。

 

Side A

軌外（前言）

沒有上學的日子持續了七年。對於一個少年來說，那造成了生長期的一個斷層。以後，那七年啊有如一種埋伏在身體裡的病。一直到現在，仍然常常將自己禁錮反鎖在黑暗中，不想見任何人。

當我寫到－小小的雙手，怎麼用力也解不開是個壞孩子的死結那句話時，發覺自己竟然悄悄落淚。

大人的回憶，小人的遭遇，那裡面孱弱、自卑、寂寞都是如此無能為力。只因為，當時實在年紀小。

 

軌外
旁白／三毛 ．作曲／李泰銘 ．編曲／陳志遠 ．演唱／潘越雲．齊豫

膽小的孩子怕老師
那麼怕　怕成逃亡的小兵
鎖進都是書的牆壁
一定不肯　不肯
拿綠色的制服
跟人比一比
哪家的小孩不上學
只有你自己自己最瞭解
啊－－－－
出軌的日子
沒年沒月沒有兒童節
小小的雙手
怎麼用力　也解不開
是個壞孩子的死結

 

謎（前言）

常常，我偷看母親，尤其當她專心在看電視劇的時候。我總是在猜，猜我的苦和愁，母親總也不以為那是真的。

人類生生死死了幾仟年，愛是一回事，瞭解又是一回事。寫到這兒，又看了一眼母親，我突然感到辛酸。她的苦和愁，我又明白了多少呢？

謎
作曲／翁孝良．編曲／陳志遠．演唱／潘越雲．齊豫

當時實在年紀小
我的愁
我的苦
媽媽　妳不要以為
它不是真的

而我是這麼的不明白
今生的起步
要等到什麼時候

 

 

七點鐘 (今生)（前言）

寫到初戀，那幅灰暗厚重的幔子呼一下被刮去，愛的風雨如此歡暢強烈的向我吹拂過來。直到這一刻，生命才顯出了意義和一切複雜的滋味。

看到當時的實景－七點鐘，你說七點鐘？好、好、好、我一定早點到…

看見那個急迫的女孩，我禁不住大笑起來，準時到就好了，早點去有什麼用？

初次約會在開往淡水的夜車上，那是一場旅程的開始，而我，就一直沒有下過火車。

 

七點鐘 (今生)
作曲／李宗盛．編曲／陳志遠．演唱／齊豫．合音／王新蓮

今生就是那麼地開始的
走過操場的青草地　走到你的面前
不能說一句話
拿起鋼筆　在你的掌心寫下七個數字
點一個頭　然後
狂奔而去

守住電話　就守住度日如年的狂盼
鈴聲響的時候　自己的聲音那麼急迫
是我、是我、是我－－是我是我是我
七點鐘，你說七點鐘？
好、好、好、我一定早點到

啊明明站在你的面前　還是
害怕這是一場夢

是真　是幻　是夢　是真是幻是夢
車廂裡面對面坐著
你的眼底
一個驚惶少女的倒影

火車一直往前去呀－－
我不願意下車

不管它要帶我到什麼地方
我的車站
在你身旁
就在你的身旁
是我－－
在你身旁

 

 

飛（前言）

你聽過有什麼結果的初戀嗎？很少，是不是？是受著重挫走的，那麼空空洞洞的一個人。走的時候，機場大廳裡一遍又一遍呼喚，呼喚沒有航向的飛行者向第三號登機口離去。

飛
作曲／李宗盛．編曲／陳志遠．演唱／潘越雲

我不怕等待
你始終不說的答案　但是
行裝理了　箱子扣了
要走了要走了要走了

這是最後一夜了
面對面
坐著沒有終站的火車

明天要飛去　飛去
沒有你的地方
沒有你的地方

鑰匙在你緊鎖的心裡
左手的機票右手的護照
是個謎　一個不想去解開
不想去解開的謎

前程也許在遙遠的地方
離別也許不會在機場
只要你　說出一個未來
我會是你的
這一切都可以放棄

 

 

曉夢蝴蝶（前言）

一度，變成了不相信愛情的人。寫這首歌的時候，一隻翩翩然的蝴蝶。而蝴蝶，它們朝－生－暮－死。

非常偏愛這首歌，喜歡歌詞裡迷漫的霧，還有那一群無可無不可的蝴蝶。

曉夢蝴蝶
作曲／陳志遠．編曲／陳志遠．演唱／潘越雲

那夜的雨聲　我還記得
說了什麼話－－對你　卻
都已忘

曉夢裡　漫天穿梭的彩蝶
撲向枕邊　說
說　這就是朝－生－暮－死

不　我不再記得什麼
除了夜雨敲窗

愛情不是我永恆的信仰
只等待　等待
時間給我一切的答案

 

 

沙漠（前言）

其實，沙漠真正的美，還是因為那些隱藏的水井

沙漠
旁白／三毛．作曲／李泰祥．編曲／李泰祥．演唱／齊豫

前世的鄉愁　鋪展在眼前
啊－－　一疋黃沙萬丈的布
當我當我　被這天地玄黃牢牢捆住
漂流的心　在這裡慢慢　慢慢一同落塵

呼嘯長空的風　捲去了不回的路
大地就是這麼交出了它的秘密
那時　沙漠便不再只是沙漠
沙漠化為一口水井
井裡面　一?水的眼睛
盪出一抹微笑
噯－－－－　呣－－－－

 

 

 

Side B

今世（前言）

每聽這首歌，齊豫的眼裡總也浮著一片水。
我沒有像她一樣
聽到第七遍，那一個轉折出現，說：『不是跟你說過三次了嗎？我是你－的－天－使』這才動容慟哭起來。以後，就沒敢再去聽這首歌。

今世
作曲／李泰祥．編曲／李泰祥．演唱／齊豫

聽不見　狂吹的風沙裡
在說什麼古老的故事
那一年　那個三月
又一次
地老天荒

花　又開了　花開成海
海　又昇起　讓水淹沒

你來了來了　一場生生世世的約會
我不再孤單走過秋天

不是跟你說過三次了嗎
我－是－你－的－天使
不在你身邊的時候
不可以不可以
跟永恆去拔河

你忘了忘了　忘了忘了
那一次又一次水邊的淚與盼
你忘了岸邊等你回家的女人

日已盡　潮水已去
皓月當空的夜晚
交出了
再不能看我
再不能說話的你

同一條手帕
擦你的血濕我的淚

要這樣跟你
血淚交融
就這樣　跟你血淚交融
一如
萬年前的初夜

 

 

孀（前言）

總是這樣的－一種嗚咽的調子，夜深人靜的時候緩緩在漆黑的長空掠過。
沒有黎明的長夜啊，白花一朵一朵悄悄在牆角開放。那麼多年，花也爬上了髮鬢，而日子，總得過下去。
過得了一夜，就過得了第二夜。這種歲月，其實不難，就是慢了。

孀
旁白／三毛．作曲／陳揚．編曲／陳揚．演唱／齊豫

月季花慢慢爬牆
青苔
也比它快了

點點白花　是我
永不移的星星
許多年了
夜　總也不能過去

啊－－－－
等待是織布機上的銀河
織啊織啊　織出渡河的小船

總有人來　來
問我的婚期
我說
織完了　這又要開的一朵
又一朵　又一朵
一朵又一朵一朵又一朵……

才是時候

說給自己聽（前言）

一直告訴自己，如果能夠再活一次，天上的繁星不會總是掛在北天寒冷的地方。
星星們總也擠在天上的一角，即使一再跟自己說，如果再跨出一步，可以看見溫暖的南十字星，而我不能。
寫這首歌的時候只想到一條蛇，那條可以將我送到彼岸的蛇。

 

 

說給自己聽
作曲／李泰銘．編曲／陳志遠．演唱／潘越雲．齊豫

讓我說給妳聽吧
但願－－
醒來　已不在這個世界
去了去了　不帶一支髮夾
明天的星星
不是掛在這一邊

讓我再說給妳聽吧
從來　知路的候鳥不迷航
去吧去吧　不要帶任何心情
明天的星星　四面八方

讓我說給妳聽吧
讓我再說給妳聽吧
從來　知路的候鳥不迷航
去吧去吧　不要帶任何心情
明天的星星　四面八方

讓我說給妳聽吧
讓我再說給妳聽吧－－

 

 

遠方（前言）

遠方是什麼？是醒來時發覺星星四面八方。
是脫去了一層又一層的束縛，身至心到的境界。
我的心靈，這才如同空氣一般真正自由了。

遠方
旁白／三毛．作曲／王新蓮．編曲／陳志遠．演唱／潘越雲

遠方有多遠
請你請你　告訴我
到天涯　到海角
算不算　遠

問一問你的心
只要它答應
沒有地方　是
到不了的
那麼遠

 

 

夢田（前言）

這是現在的夢，想一片田，不要太大，那麼方方的一畝也夠了。想著想著，掌心中湧出滿滿的種子，
而我，很想把它們全種下去，去享受那農夫看見新芽的心情。

夢田
作曲／翁孝良．編曲／陳志遠．合音編曲／黃韻玲．演唱／潘越雲．齊豫

每個人心裡一畝　一畝田
每個人心裡一個　一個夢

一顆啊一顆種子
是我心裡的一畝田

用它來種什麼
用它來種什麼

種桃種李種春風
開盡梨花春又來

那是我心裡一畝　一畝田
那是
我心裡一個
不醒的夢